Съвет 1: Как да станете чужд водач
Съвет 1: Как да станете чужд водач
Професията на чуждестранното ръководство е много интересно,пълен с емоции и постоянна комуникация. За да получите такава работа, трябва не само да имате задълбочени познания, но и да имате редица лични качества, които играят важна роля в кариерата си.
Обширни познания като основа
Професията на чуждестранен водач съществуваняколко области, които могат да бъдат разделени на две условни групи: местни гости подкрепа и обиколки. Въпреки това, в действителност, и в двата случая ще трябва обширни познания за района, в който вие ще rabotat.Razumeetsya, поставяне и поддръжка на гостите много по-лесно работа, но да бъдат подготвени за факта, че чужденците няма да ви поискат стотици въпроси по различни теми , Трябва да се ориентирате перфектно във всичко, което може да се интересува от посетителите. Дръжте под ръка всички необходими материали, телефонни номера и друга полезна информация, която може да prigoditsya.Na отговорност чуждестранен водач е много по-сериозна отговорност. Това е безопасно да се каже, че тази професия трябва да бъде вашето искрено призвание. Знанията в областта трябва да са колкото е възможно по-дълбоки. Успехът може да се постигне само, че ако наистина се интересуват от всичко това себе си, и непрекъснато се разширява хоризонтите си и да търсят нова информация.перфектно владеене на езика
Без високо ниво както на родния, така и начужд език в тази професия няма нищо общо. Ако в други области можете да си позволите просто да говорите гъвкаво, тогава в този случай езиковото ниво е един от ключовите критерии. Ще бъде физически трудно за чужденците да ви слушат, ако говорите със силен акцент и грешки. Оперативните умения са предпоставка за добра работа. Вашите шансове за успех в работата на чуждестранен водач значително ще се увеличи, ако имате опит в дългосрочно обучение или живеете в чужбина, и в същото време усвоявате тънкостите на устната комуникация. Освен това не е излишно да се знае чужд език.Лични качества
Професията на водача предполага постоянно и многоинтензивна комуникация, мобилност, способност за бързо реагиране на неочаквани искания от хора и различни извънредни ситуации. Ако сте избрали подобна работа, бъдете подготвени за това, че вашият ежедневен живот ще се изпълни с емоции, но може да ви изчерпи психологически. Чуждестранният водач трябва да може да се задържи и да се опита да бъде винаги в добро настроение. Лидерството и организационните качества няма да бъдат излишни. Добър водач - често актьор и шоумен и в един човек. Съвременните водачи от време на време организират истинско представление от пътуванията с групи, заснемайки не само историята, но и тяхната емоционалност, шеги и импровизации.Съвет 2: Как да получите ръководство
Професията на водача привлича много хора. Способността да пътувате за сметка на организацията, да учите нови места, да общувате с хора, да привлича все повече и повече хора в туристическата индустрия.
инструкция
1
Ако искате да работите с водаччужди страни, трябва да научите чужд език. Това трябва да е езикът на страната, където ще провеждате екскурзии, както и английски. Тъй като групите не винаги се формират от руски туристи. Понякога се организират екскурзии за чужденци, които не познават руския език или езика на приемащата страна. В този случай екскурзиите се провеждат на английски език.
2
Също така английският трябва да бъде проучен от тези, които планиратработят като ръководство в Русия. Все повече чуждестранни туристи посещават национални забележителности - Московския Кремъл, градовете Златен пръстен, Кизи и др. За да работите с тях, са необходими хора, които говорят английски на доста добро ниво.
3
Интересът към историята е неразделна частуспешна работа като ръководство. Колкото по-завладяваща е историята на забележителностите, толкова по-желателно ще бъде да стигнете до групата точно към вас. "Радио" Сарафано "работи перфектно, хората споделят впечатленията си от пътуванията до форумите. И не забравяйте да разкажете за факта, че водачът е в състояние да ги интересува с неговата история или не.
4
Най-успешните ръководства са екстроверти затемперамент. Те трябва лесно да намерят общ език с хората, да могат да разрешават конфликти и да решават всички проблеми, които възникват по пътя на групата. За да направите това, трябва да имат висока комуникативни умения и да бъде уверен вид, за да се успокои тяхното поведение на туристите в трудна ситуация.
5
Ако притежавате всички тези качества,поставете автобиографията си на един от сайтовете за търсене на работа. Освен това разгледайте наличните свободни работни места. Може би, между тях има и подходящ. Изпратете въпросника си на посочения адрес и изчакайте обаждане от отдела за човешки ресурси.
Съвет 3: Преводач: Характеристики на професията
Професията на преводач е престижна ивисоко платено. В света на информационните технологии областите, където се изискват услугите на преводач - компютърното развитие, медицината, юриспруденцията, производството на нови видове стоки и т.н., непрекъснато се разширяват. Професията има редица специфични особености, разчитащи на знанията, от които можете да намерите собствената плодородна ниша.
Ще ви трябва
- Диплома за образование, истинско познаване на чужд език, желание за непрекъснато усъвършенстване на професията
инструкция
1
Първата функция - полпреводач. В преводната професия човек и жена могат да се реализират. Разбира се, за жените в понятието за интерпретация е по-трудно. Това се дължи на факта, че нуждата от жени в семейните отношения е много по-висока. С навлизането на децата дългото отсъствие на дом може да предизвика недоволство сред членовете на семейството. Ще трябва да направим избор или в посока на семейството, или в посока на кариера.
2
Втората функция е денонощна поддръжкатуристи. Ако сте преводач-водач, тогава сте обречени на постоянен надзор на група чужденци. Необходимо е да ги поставите в хотел, да се погрижете за техния комфорт, да придружавате туристите навсякъде, да можете да реагирате на непредвидени обстоятелства. Целият ви ден ще бъде посветен на вашите клиенти. Определете дали търсите подобен работен график или не.
3
Особеност третата - постояннасамоусъвършенстване. При извършването на технически превод, преводачът трябва да има знания не само в областта на езика, но и да разбира тънкостите на темата. Естествено, преводачът първоначално се сблъсква с трудности в разбирането, от огромен брой ценности избира единственото подходящо консултиране със специалисти. Въпреки това, с течение на времето ще започнете да разбирате всички технически подробности, както и инженери. Не избягвайте трудности, около тях има хора, които ще ви помогнат да разберете темата за превода.
4
Тема четвърта - разширяването на хоризонтите. Арт-преводът има и свои собствени характеристики, които са отразени в професията. Една фигурална реч на произведение на изкуството, включваща фразеологични фрази, метафори, метонимия, жаргон, изисква познания за културата, епохата, националните характеристики и т.н. Притежаването на средства за превод, като проследяване, описателен превод, замяна и много други, ще позволи на преводача да запази оригиналността на езика и изображението на автора. И може би той няма да ви позволи да го спасите. Всичко зависи от собствеността върху средствата на местните и чужди езици, както и от нивото на информираност в областта на културата и литературата.
5
Особеността е петата - общителност. Естествено, ако не сте социален човек, най-добре е да заемате ниша на превода. Въпреки това, за да реализирате таланта си за комуникация и дипломатическите си умения, ако има такива, специализацията на преводач ще ви помогне. Едновременният превод е образно наречен акробатика. Превеждате мисълта на човек с неизпълнени само три или четири думи. Разработване на интуитивни умения, способност да се предвиди фразата на следващия оратор.
6
Шестата характеристика е преводач-актьор. Много студия за превод, например LostFilm, използват преводачи за преобразуване на филми. Тези специалисти изискват гъвкавост при говорене, познаване на жаргон, както улични, така и професионални. Перфектно на езика, ангажирайте се с производството на дикция и ще бъдете непрекъснато търсени.
