Защо един пиян човек казва, че е под муха
Фразата "да бъде под муха"се използва в смисъл, че е в състояние на интоксикация. В руската литература има друга форма на този израз - "да бъдеш с муха", "да удариш муха" или "да смажеш".
Сред филолозите няма консенсус относно произхода на идиомния оборот "да бъде под муха". Има различни варианти.
Петър I и търговци
Една хипотеза е свързана с произхода на товаизразяване с времето на Петър Велики. Реформистка Цар наредено да замени механи повече "цивилизовани" заведения - ресторанти, където посетителите могат да се насладят не само, но и да се яде. За потенциални клиенти често даде предпочитание на ресторанти, механи и никой не се е смятало, първата чаша на всеки посетител да се излива besplatno.Naskolko ефективна е тази "рекламна кампания", историята мълчи, но собствениците на ресторантите му е твърде скъпо. Търговците са намерили начин да по поръчка на собствениците на много малък стъклен работи очила - само 15 мл, които значително намаляват разходите за безвъзмездна vypivku.Iz малкия размер на очилата те са били наречени "мухи", а "са под времето" или "смаже в движение" означаваше "да пиеш малка чаша вино". Тези изрази са използвани по-късно, дори и в една благородна среда. Не бива да мислим, че чичо Евгения Onegina, които "Погледнах през прозореца и мухите натиснат", прекарал времето си унищожаване на насекоми - ние говорим за пиене.Други версии
Има и друга версия, свързваща произходаизрази с прибори за алкохолни напитки. Казано е, че собственик на стъклени фабрики, след като е решил да възстанови сина си пияница, му заповяда да му даде вино и водка само в специална чаша, специално изработена за него. Чашата беше направена така, че течността, която се изливаше в нея, създаваше илюзия заради светлината - изглеждаше, че мухата плаваше в чаша. Но надеждността на тази история поражда съмнения. Някои изследователи вярват, че не говорим за кристални ястия, а именно за мухи. Тези насекоми не предизвикват съчувствие: черни, грозни, досадни, летящи до гнило месо, полуразградени трупове и примеси. Не е чудно, че народната фантазия вързала мухи с тъмни сили, например, че белоруските войници са казвали, че "той е летял в носа си", което означава "той е магьосник". Смятало се, че хората могат да бъдат преследвани от демони, които приемат появата на мухи. Фактът, че пияният е под влиянието на демоните, без съмнение е причинил. Източникът на израза може да е жаргонът на комарджиите. През 18 век. до Русия дойде картовата игра Moche от Франция, която според съгласието беше преименувана на "fly", а след това в "fly". Първоначално "да бъде под муха" означава "да бъде в победата", "да бъде с късмет". Победата беше придружена от напитка, която доведе до промяна в стойността.
