Съвет 1: Какво е дублирането
Съвет 1: Какво е дублирането
Обичаме чужди филми и карикатури. Ние ги гледаме на руски език. Тъй като има дубъл - прави саундтрак за филм, серия и дори компютърна игра на чужд език.
инструкция
1
Без дублиране чуждестранните филми ще бъдат гледани и обичани само от полиглоти. Дублиране - създаване на саундтрак за филм, карикатура и дори компютърна игра на чужд език. Процесът е творчески и предизвикателен.
2
Студиото за презаписване получава проектна или предварителен вариант на филма. Режисьорът го гледа и го дава на преводача.
3
След това трансферът попада в ръцете на подателя. Благодарение на човека тази професия актьори за устни движения на екрана, колкото е възможно, съответстват на текста на презапис. Фрази за актьори на Руската началото и края почти едновременно с оригинала. Постигането на това не е лесно. Скорост на говорене на различни езици: Английски говори бавно и финландци, например, много бързо. Французите имат кратки думи, американците имат дълги думи. Ръководителят трябва да адаптира художествения превод, без да нарушава смисъла. За да създаде впечатление, че героят говори руски.
4
Casting actors е студио за дублиране. Тогава пробите се изпращат на продуцентите на филма. Те сами избират гласовете близки един до друг и тези, които ще говорят за главните герои. Има руски дублажни актьори, които буквално се "залепват" на чуждестранните си филмови герои. Зрителят е свикнал с гласовете си, а продуцентите постоянно се канят да говорят, но те не могат да се нарекат популярни. Те винаги са на екрана.
5
В допълнение към един добър апарат за реч, актьорът на дублиранетотрябва да имат отлична памет, за да произнесат текста, "се качи на устните" и голямо търпение. Когато звучи, има много двойки. Всеки глас се записва отделно. Актьорът в студиото не комуникира директно с партньорите си. Сцената е оформена от режисьора. Той също така помага на актьора да се влее, създава правилната атмосфера. И стриктно следва, че образът, създаден от думата, съответства на екрана.
6
С дублирането на карикатури всичко се случва обратното. Първо, студът в студиото издава своя характер. Движение на устните му, изражение на лицето на камерата. След това артистите-аниматори наричат героите си. Следователно синхронизмът в карикатурите напълно съвпада. И техните герои често са като тези, чиито гласове говорят.
7
Тогава речта на актьорите се почиства, синхронизира ипровеждане на повторно заснемане, т.е. гласовете се поставят в звуковата среда на филма. Звукопроизводителят събира околните звуци, музиката и всички звукови парчета в една картина. И директорът гарантира, че дублирането наподобява оригинала
8
Целият процес отнема средно около един месец. И ако се прави дублирането на качеството на филма, зрителят да го гледа на руски, без колебание, езикът първоначално говорил герои на този филм.
Съвет 2: Как да нарисувате оформление на сайта
В ерата на съвременните цифрови технологии, не са място - Как да не си имате собствено лице. Наличието на интернет е задължително, то не само може да разкаже за вашата компания, но и ще вдъхне доверието на потенциален клиент, тъй като е известно, че сега в мрежата се добива до 90% от информацията за фирмата и нейните услуги.
инструкция
1
Получаване.Преди да създадете своя сайт, внимателно проучете сайтовете на конкурентите. Вижте цветовете и оформлението на разделите. Представете си себе си на мястото на потенциалните купувачи, каква информация бихте търсили първо? Какво ще те привлече и какво ще те отчужди? Маркирайте плюсовете и минусите място, Какво причини неудобството, че напротивхаресах го. Напишете го на лист хартия. Не забравяйте, че вашите клиенти са същите хора като вас, това, което не ви харесва, ги избутайте, изключете ги от вашите собствени място.
2
Тенденции.Сега, след като интернет сайта на компанията вече не са новост, интернет е пълен с информация, а често и не най-доброто качество, хората не искат да търсят нещо за дълго време и да се справят много текст. Като цяло няма нужда да четете информация. Хората не се отнасят до раздела "Дружеството", със своите сладки хвалебствените текстове и в раздела "въпрос-отговор", или социалните мрежи, където има обсъждане на компанията и нейните продукти. "Сарафане Радио" е много стабилно създадено в интернет. От това може да се извлекат няколко извода. На първо място, на началната страница трябва да бъде разположена колкото е възможно по текста, и второ, "За нас", можете да си тръгне, но информацията за нея трябва да се представи интересен, например в стила на инфографики - комикс, който разказва за работата си с няколко кратки надписи трето, на сайта ще бъде дълго време да запази потенциални клиенти, ако е интерактивен, ако тя може да бъде нещо, което да се движи, да играят всички на Java игри за дейността на вашата фирма, и, накрая, задължително kompelyatsiya място с популярни социални мрежи, за да се свържете към която и да е тема на вашето място може лесно да бъде включен в потребителския статус или имаше възможност за дискусии в групи и съответните общности.
3
създаване оформлениеa Вземете голям бял лист хартия и начертайте върху него няколко задължителни полета - капачката място, мазе, основно поле. Вземете стикерите, по-добре е, ако те са оцветени. Можете да ги замените с цветна хартия. Нарежете няколко правоъгълници, влезте имената им на разделите в ръцете изготви логото на отделен стикер имейл контакти. Направете илюстрации, новини. които могат да служат като блокове, изрязани от списания и вестници. всичко това се поставя върху бял лист хартия. В капачката място - лого, име на фирмата и контакти, в сутерена -партньори или дублиращи се раздела. Поставете останалите раздели, както искате. Преместете ги, докато не разберете, че като отидете на сайта и виждате точно това място на компонентите, потенциалният клиент ще бъде удобен. Поискайте съвет, помолете да оцените приятели и познати, да вземете предвид техните коментари и желания. Заключете хартиените стикери, прехвърлете всичко в компютърната програма. Тя може да бъде Adobe Photoshop или Corel Draw, всяка програма от растерни или векторни графики, която на изхода може да даде образ на добро качество и разширяване.
Съвет 3: Как да гледате филма "Паранормално явление"
"Паранормално явление" днес - един от най-многопечеливши филми в историята. Това не се случи поради огромната каса, а поради оскъдния бюджет. Аматьорското видео, заснет буквално за няколко хиляди долара, донесе студиото на повече от 200 милиона, надвишавайки 13 хиляди пъти. Не е изненадващо, че много зрители са склонни да видят такава успешна лента.
инструкция
1
Използвайте услугите на платенионлайн кина. Такива сайтове като ivi.ru и tvzavr.ru предоставят платена услуга за гледане на лицензи за филми с високо качество. След като се регистрирате и платите за филма, можете да го гледате, без да напускате прозореца на браузъра, или да изтеглите видеото на твърдия си диск и да го гледате с видеоплейър.
2
Можете да изтеглите филма от вътрешни ресурсимрежи, ако има такива. Моля, обърнете внимание, че качеството на видеоклипа зависи от размера на изтегления файл. Специфичността на лентата изисква ясна и ясна картина и следователно е за предпочитане да се изтегли най-големият файл от всички възможни (е приемливо да се разгледа филм с капацитет около 4 GB). Също така обръщайте внимание на обозначенията в близост до заглавието: предпочитайте HD или BD-rip и отказвайте да преглеждате TS или, още по-лошо, Camrip.
3
Къде можете да имате по-голям ефект при гледането му?За да постигнете това, ако изоставите класическото DVD и предпочитате филма на Blue-ray. Този тип диск осигурява изображение с най-висока разделителна способност и висококачествен звук, въпреки че ще изисква специален плейър и голям екран за гледане.
4
Лозунгът на лентата: "Не гледайте сами". Може би това наистина е най-подходящото решение: перфектната компания за вашия филм ще бъде през втората половина, което може да бъде, няма да се поколебае да отбие в особено страшно момент. Определено си струва предварително изключване на светлината и да се откаже всякакви закуски - филмът принадлежи към категорията на тези, които "вземат" си атмосфера и затова зрителят изисква пълно потапяне в действието. Освен това следва да се даде предимство на оригиналната актьорска игра, ако има такава възможност: очевидно е, че дублирането не може напълно да замени оригиналните актьори глас.
