Съвет 1: Защо Латинска се смята за мъртъв език?

Култура и общество

Съвет 1: Защо Латинска се смята за мъртъв език?

Латинската е една от най-невероятните. Той е смятан за мъртъв, тъй като той дълго време е напуснал разговора, но е преподаван в университети, използван в научната среда, и много думи от латински са все още в процес. Латинският език частично умря и частично се запази като език на науката, медицината, термини.

Латински език

Латински или латински, е един от най-старитеИндоевропейски езици, които имат писмен език. Той се появи между народите на древна Италия през около второто хилядолетие преди Христа, измествайки други езици, говорени от италианците, и стана главницата на Западното Средиземноморие. Най-големият разцвет на езика достига през първата век пр.н.е., когато развитието на така наречените класически латински - книжовен език, който пише Цицерон, Хораций, Вергилий, Овидий. Латинската е усъвършенствана едновременно с развитието на Рим и появата му като най-голямата държава в Средиземно море. Освен това, езикът е преминала през периоди postklassiki и късно латински, който вече е бил на приликите с новите романски езици. През ІV в. Се формира средновековна латинска, която е силно повлияна от християнството. Библията е преведена на латиница и оттогава тя се превърна в свещен език. Всички теологични произведения са написани върху него. Фигури на Ренесанса също използват латинската да пише творбите си: той пише Леонардо да Винчи, Петрарка, Бокачо.

Латинската е мъртъв език

Постепенно латинския език изчезна от речта на хората,през Средновековието, все по-често като говорим език, използван vernaculars, но живее в латинските религиозни текстове, научни трактати, биографии и други работи. Правилата за произнасяне на звуци бяха забравени, граматиката се промени леко, но латинския език живееше. Официално мъртъв език може да се плати от VI век, след падането на Римската империя, когато държавата е започнала да цъфти варварски латински и постепенно се оттегля от ежедневна употреба. Мъртви езици лингвисти наричат език, който не съществува в ежедневието, то не се използва в живо устно общуване, и е под формата на писмени паметници. Ако няма нито един човек, който да говори езика, както на родния език, езикът се счита за мъртъв. Но латински - специален мъртъв език, който може да се нарече такъв с опъване. Фактът е, че той все още е активно използван в много сфери на живота. Латинската е широко използвана в медицината и биологията, както и в други науки, но дори и в обикновения живот хората все още използват латински притчи и думи. В допълнение, латинският език е активно използван от католическата църква, той е официалният език на Ватикана, Светия престол и орден на Малта.

Съвет 2: Как да четете латински

Не е лесно да се научиш да четеш на латински,просто защото е изчезнал език, който се използва в научната среда, енциклопедии. Независимо от това, студентите от езикови специалности също трябва да го научат на добро ниво. Но дори и да не принадлежите на кръг от учени или студенти, вие също имате всички шансове да се научите да четете латински.

Ще ви трябва

- компютър;
- интернет;
- Учител.

инструкция

Започнете, като изучите основите на латинския език иа именно с азбуката и фонетичните правила. Отидете на уебсайта http://latinista.tk/doca/phonetica.htm. Ще ви бъдат представени всички функции на четенето на гласни и съгласни, както и различни изключения, които също трябва да се имат предвид. Прочетете внимателно всичко и направете бележки в работната книга, така че да дойде по-рано разбирането.

Започнете да научите по същия начин и лексикалниструктурата на латинския език. Не забравяйте, че този език не е бил използван в ежедневната комуникация повече от 1 хиляда години и съдържа само такива думи като "моряк", "поле", "океани", "сенатор" и т.н. В него няма да намерите съвременни изрази като "Здравей, как си?" И т.н. Кликнете върху връзката http://latinista.tk/vocabularium.htm. Ще видите малък списък от основни думи, които можете да прочетете и запаметите стойности, ако имате нужда от тях. Разходете се през всяка дума, следвайки правилата на фонетика, които вече сте изучавали. Например, думата съотношение се чете на руски, като "ratsio".

Научете информация за глаголите и основите на граматиката. Обмислете момента, в който латинската е много подобна на френския език по отношение на конюгиране и времена. Единственият начин да си спомните всичко това е да прочетете много и да упорствате. Сега, когато познавате основите на фонетиката и вече сте практикували малко, продължавайте да се усъвършенствате. На ресурса latinpro.info/latin_texts.php можете да намерите селекция от отлични текстове със средна сложност.

Прочетете текстовете възможно най-често. Постепенно ще свикнете с липсата на лични местоимения, сложни окончания и дълги синтактични структури. Разбийте всеки текст на няколко фрагмента и го прочетете многократно. Така че бързо се приспособявате към всички функции на латински.

Попитай човек, който знае латинския език,тествайте уменията си. Въпреки наличието на правила в интернет, не винаги можете да сте сигурни, че четете абсолютно правилно. Един опитен учител може да ви поправи. Разбира се, всичко зависи от целта за изучаване на латински. Но така или иначе, най-добре е лингвистът да слуша и коригира произношението. По-късно можете да го направите без него.

Съвет 3: Как да подадете латински

латински имаше голямо влияние върху съвременните езициРомантична и германска група. Много думи на тези езици са от латински произход, а латинският азбучник се използва в тяхното писане. Термините на латински могат да бъдат намерени в юриспруденцията, медицината, математиката и други области на знанието. Едно добре известно изражение в латинския текст гласи: "Инвиа е в медицината чрез sine lingua latina, което означава" Пътят е невъзможен без лекарство на латински ".

Ще ви трябва

- учебник по латински език;
- речник на термини и изрази в латински.

инструкция

Ако искате да вземете латински в училище илиуниверситет, изберете материала за курса, който сте учили. Препоръчително е да имате всички лекции и учебници, препоръчани от инструктора. Предварително дайте всички практически задачи и самостоятелна работа, която се проведе през семестъра. Като правило, те могат да бъдат задачи за превод, словосъчетание, отклонение на думи по случай и т.н.

Научете правилата за произношение на гласни и съгласниЗвуци, дифтонг, дигаграфи и други комбинации от букви. Направете някои упражнения за отслабване на съществителни и прилагателни по дела, повторете степента на сравнение на прилагателни, конюгиране на глаголи и т.н. За да сте по-лесни за запомняне на граматическите правила, направете аналогия с руския език. Например, на латински има пет случая, на руски - шест, съществителни имат три вида (мъжки, женски и средни), две числа (единични и множествено число), както на руски език и т.н.

Научете фрази на латински, ако вашият учителизисква това. Опитайте се да изберете тези, които ви харесват най-доброто - така че можете да ги помня по-лесно, например, Omnia МЕА Mecum Порто, което означава "Всичко, което носи със себе си", или Dura Lex Sed е закон -. «Тежки закони, но това е законът" Също така опитайте съкращения, познаването на които ще бъдат тествани в изпита или компенсирани. Най-вероятно, ще изисква от често използван израз в реч, като например, и т.н. (И т.н.), което означава "и т.н.", "и други подобни" или Q.E.D. (Quod Erat Demonstrandum) - «да се докаже".

Не забравяйте, че редът за преминаване на всеки изпит,включително латински, зависи от конкретния учител. Ако е възможно да се премине такава сложна тема като латинския език, след получаване на кредит "автоматичен", опитайте се да присъствате на всички лекции по тази дисциплина, да покажете дейността си в клас. Направете резюме или доклад, като предварително обсъдите темата с учителя. Можете да направите малко послание за произхода на латински специфични думи на руския език, например думата "информация" идва от латинската дума informatio - обяснение, презентация.

Съвет 4: Къде да научите латински

Латинската е смятана за мъртва, но все още се използва в областта на медицината, фармакологията, юриспруденцията, езикознанието. Ето защо най-често латиноамерикански студенти изучават тези специалности.

В обучението има много специалности в университетитепланирайте поне семестър или дори година на изучаване на латински. На първо място, латински се изучава от филолози и лингвисти. За тези студенти, латински - е в основата на езика, този на първоначалния си вид, от който е имало много съвременни езици - италиански, испански, френски, както и много други. В допълнение, има заеми от латинския език на руски език. Думите, които се появяват на нашия език от другите, също имат латински корени. Фондация и сричкопренасяне е важно да се разбере на бъдещите филолози и лингвисти, така че в началото на обучението им, те отнеме време учи граматика и словообразуване на латински език.

Историци и адвокати

Историците изучават латински почти за едни и същипричината, която лингвистите отделят специално внимание не на граматичната структура на езика, а на речника, по-специално на имената на много латинско селища. Това отваря свързването на съвременните градове и села със старите имена на тези места, проследява движението на населението от една част на континента в друга, както и местата на военни битки. Латинските корени в имената помагат на историците да пресъздадат древната картина на света и живота на хората, които живеят по това време. Законните студенти изучават латински от правна гледна точка. Известният римски закон, предвестник на съвременното право, е написан на латински език и много думи, думи, изрази и имена са запазени в юриспруденцията още от далечното време. За да разберат тези изрази, да четат и превеждат от латинския език, адвокатите се нуждаят от знание за латински.

Латински в медицината

Бъдещите лекари и фармацевти изучават латински езикособено внимателно и след това да използват знанията на този език в бъдещите си дейности. Всички имена на лекарства, части на тялото, до най-малкия съдове са наименувани на латиница, и всички имена, които трябва да знаете вашия лекар. Разбира се, такъв подробен запис на човешкото тяло и медицината не може да остане още от римско време, когато латински е най-популярният език, говорен в южната част на Европа. Факт е, че много документи и почти цялото преподаване в Европа до съвременното време се провеждат на латински език. Оттогава насам латинската е все още международен език на медицината. Латинската е задължителна за изучаване в католическите училища и семинари. И някои го учат и само за забавление. За такива любители на древни езици се създават ръководства за самообучение, онлайн уроци и дори курсове. Възможно е обаче да се намерят такива редки курсове само в големите градове.

Съвет 5: На какъв език е написана Библията?

Библията е най-разпространената книга на земята, преведена на 2500 езика. И на какъв език беше написано това? Как хората са имали възможност да я четат на собствения си език?

инструкция

Библията се смята за най-великата книга на всички времена наосновата на своята античност, значението му като литературен шедьовър и несравнимо значение за цялото човечество. Към днешна дата Библията е преведена на повече от 2500 езика, а броят на нейните публикации е надхвърлил 5 милиарда копия, което я прави най-популярната книга в съвременното общество. Същевременно текущите издания на Свещеното Писание са по-късни преводи от оригиналните езици, на които е създаден.

Библията започва да бъде написана преди 3500 години. Основната му част (Старият завет) е написана на иврит. Изключението е само някои от неговите части, създадени в арамейски диалект. Това обстоятелство е причинено от дългия престой на древните евреи във вавилонската плен (6-ти век пр. Хр.), Където тяхната култура е била повлияна от местния език.

Завладяването на Александър Велики беше причинатапроникването на гръцката култура и Близкия изток. Под мощното влияние на елинизма стотици хиляди евреи, родени извън родината си на Израел, постепенно забравят родния си език, приемайки гръцки (Коин). За да попречат на сънародниците да се отделят от първоначалната вяра, еврейските учители се стремяха да преведат Стария завет на гръцки език. Така че, от 2 в. Пр.н.е. се появява първият гръцки превод на Стария Завет, известен като "Септуагинта". По-късно този превод беше активно използван от християнски проповедници, които носеха думата за Христос във всички краища на Римската империя.

Християнството, което възникна през 1-ви век, стана основакъм появата на втората част на Библията - Новия завет. Предвид наличието на основния международен език - гръцки - всичките му книги са написани на този език, Койн. Историците обаче имат основание да вярват, че първата книга на Новия завет, Евангелието на Матей, първоначално е написана на иврит. Наличието на гръцки преводи на Стария и Новия завет даде уникална възможност на огромен брой хора, живеещи в различни части на Римската империя, да имат възможност да прочетат цялата Библия.

В бъдеще, естествени културни и историческизаконите разкриват необходимостта от превод на Библията на други езици. Гръцкият език постепенно стана неактуален, като даде път на латински. Появяват се нови преводи, от които най-известният е преводът на Vulgate (от латински - "публично достъпен"). Неговият автор е богословският Йероним, който представя своята работа на светлината около 405 г. сл. Хр. Ревизиран през 1592 г., версията Vulgate се превръща в официалният превод на Римокатолическата църква.

Развитието на обществото и формирането на нови държавидоведоха до постепенното появяване на нови преводи на Библията на други езици. Епохата на навигацията, която позволи откриването на досега неизвестни страни, позволи развитието на мисионерско движение. Това на свой ред изисква нови усилия да се преведе Светото Писание на онези езици, говорени от жителите на далечни територии. Специален импулс в тази посока беше развитието на печата. Първата печатна Библия, Гутенбергската Библия, е издадена през 1456 г. Оттогава започват да се появяват копия на Свещеното Писание, преведени на различни езици на народите по света, с нарастваща прогресия. В момента Библията е изцяло или частично достъпна за четене на 90% от световното население.